Avant-propos

Le président Luiz Inácio Lula da Silva a émis le souhait, lors de sa première rencontre avec le président de la République française après sa réélection en 2022, que soit lancé un exercice ambitieux, grand public, pour célébrer les relations entre le Brésil et la France. Ce souhait, auquel la France a répondu positivement, se traduit par la Saison Brésil-France 2025 que nous découvrirons dès ce printemps en France et qui se poursuivra au Brésil jusqu’en décembre.

Durant ses deux premiers mandats successifs (2003-2011), le président Luiz Inácio Lula da Silva, avait déjà inauguré une année du Brésil en France en 2005, et accueilli la France au Brésil en 2009. Il en avait gardé un vif souvenir.

Grandes fêtes populaires, les saisons permettent de partager avec tous les publics la richesse et la diversité artistiques de nos pays. Grâce à la Saison Brésil-France 2025, le public français aura la chance de découvrir ou redécouvrir de grands noms de la culture brésilienne, sa création la plus contemporaine, son patrimoine, que nos institutions culturelles nationales et locales sont heureuses et fières de mettre en lumière.

Au Brésil, la France, dans toute sa diversité métropolitaine et ultra marine, s’exposera de Belém à Rio, de Recife à Brasilia, de Salvador à São Paulo, de Porto Alegre à Fortaleza, à travers un foisonnement d’évènements dédiés à la danse, la musique, le cinéma, les arts visuels, la littérature…

Au-delà des découvertes artistiques qu’elles proposent, les Saisons sont aussi un formidable outil pour permettre aux sociétés et aux professionnels des pays qu’elles rassemblent de nouer des relations durables et de répondre ensemble aux grands enjeux contemporains. La Saison Brésil-France 2025 valorisera ainsi le travail des acteurs brésiliens et français issus de la recherche, de l’entreprenariat, de l’éducation notamment.

Les thèmes choisis pour cette Saison reflètent des. préoccupations communes, autour de la démocratie, de l’adaptation au changement climatique, des droits humains et des sociétés inclusives. Autant de sujets d’échanges et de réflexions, de développement et d’approfondissement de nos relations.

L’Institut français, aux côtés de l’Institut Guimarães Rosa, de nos ministères des Affaires étrangères et de la Culture et de nos ambassades respectives, vous invite à la Saison Brésil-France 2025 !

Je tiens à remercier toutes celles et ceux qui la rendent possible, notamment les mécènes dont je salue l’engagement.

Muito obrigada a todas e todos.

Alors que le Brésil et la France s’apprêtent à fêter le 200ème anniversaire de leur relation bilatérale, la Saison a été pensée comme un levier pour resserrer et diversifier les liens à tous les niveaux : autorités nationales et locales, artistes, scientifiques, penseurs, professionnels ou organisations de la société civile.

Venus d’histoires différentes mais partageant des valeurs et intérêts communs, nos deux pays aspirent à conjuguer encore davantage leurs atouts et leurs créativités, afin de « changer et perdurer en échangeant », pour reprendre les mots d’Edouard Glissant. La Saison sera leur moment de retrouvailles, un moment-incubateur pour tester les meilleures façons de travailler ensemble, créer ensemble, peser ensemble sur les enjeux globaux comme l’avenir de la planète ou la défense de la démocratie et de la diversité culturelle. De nombreux projets croisés, nés de cette stimulation réciproque, se déploieront en France puis au Brésil, en mettant l’accent sur la jeunesse, appelée à prolonger cette dynamique au-delà de la Saison.

La programmation reflétera la richesse plurielle des scènes françaises et brésiliennes. Du côté français, les cultures des Outre-mer, notamment Antilles et Guyane, qui présentent de nombreuses affinités avec le Brésil, seront particulièrement mises à l’honneur. Les expressions contemporaines africaines et diasporiques seront invitées à enrichir et élargir ce dialogue, pour imaginer de nouvelles synergies entre nos trois continents. La relation au vivant sera explorée sous différents prismes, en mobilisant notamment les cultures et savoirs des populations autochtones. Enfin, le calendrier culturel des deux pays sera scandé par de nombreux projets nés de coopérations souvent inédites entre partenaires français et brésiliens.

2025 sera donc une année foisonnante pour l’amitié entre la France et le Brésil. Je remercie chaleureusement celles et ceux qui se sont engagés avec enthousiasme dans l’aventure de cette nouvelle Saison Brésil-France 2025 !